top of page
headcopy2.png
Projet de restauration de l’Asile Flottant sur la Seine, dessiné par Le Corbusier

NOUVEAU

2020.12.18

Le site a été renouvelé

概要

Aperçu

Le navire d'évacuation des réfugiés «Azir Flottan» conçu par Le Corbusier, entièrement rénové en décembre 1929, a été sollicité par l'Armée du Salut pour accueillir de nombreux réfugiés de guerre à Paris en raison des effets de la Première Guerre mondiale. Depuis lors, il a accueilli de nombreux réfugiés de la Grande Dépression et de la Seconde Guerre mondiale, et a été utilisé pour des événements d'été pour enfants, mais vers 1990, sa mission était terminée.
En 2006, des volontaires qui ont repris le navire de l'Armée du Salut ont commencé la restauration pour le laisser à la postérité, et en 2008, l'architecte japonais Shuhei Endo, qui a coopéré à la restauration, a conçu un abri pour les travaux de restauration. Par la suite, en raison de la récession économique, des travaux de restauration détaillés ont été effectués jusqu'à ces dernières années et, en 2015, il a été désigné bien culturel en tant que structure historique en béton. En 2017, l'intérieur a été organisé et un projet de tenue d'une exposition d'architecture japonaise était en cours, mais il a disparu sous l'eau en raison de l'inondation de la Seine en février 2018.
Après avoir consulté diverses organisations liées pour relancer Azir Flottan, nous avons finalement pu faire surface le 19 octobre 2020. Sur le chemin, cela a pris 2 ans et 10 mois en raison de la difficulté des discussions, du mouvement des gilets jaunes et de la propagation du coronavirus.

À l'avenir, nous étudierons la coque et réparerons le béton, etc. Cette enquête est réalisée par des architectes de biens culturels enregistrés auprès du Bureau français de la culture. Une fois les travaux de réparation terminés, nous prévoyons de restaurer la conception originale de Le Corbusier.
Une fois ces travaux terminés avec succès, comme Corbusier l'avait dessiné à Perth, il a déménagé à une position à environ 10 m des bords de Seine, et une jetée donnée par la société japonaise Alloy (actuellement stockée près de Paris). sera ouvert au public.

2017 (avant submersion)

ニュース

nouvelles

21-2-15a.jpg

2021.02.21

Le niveau d'eau de la Seine a finalement baissé.

La ville de Paris a nettoyé le rivage boueux.

20210202-2.jpg

2021.02.09

En février, la Seine est en crue. Bien que ce soit l’effet du changement climatique, la fréquence des inondations a augmenté. La plus grande inondation de la dernière 1910 a provoqué des inondations dans la ville de Paris, causant de grands dégâts. Cette année, l'eau est montée sur le rivage pour la première fois en trois ans depuis 2018. Outre ce qui suit, de nombreux médias français ont mentionné Asyl Flottan.

Figaro en direct

Télévision BFM

Les nouvelles du monde

AF台北1.png

17.02.2021

Exposition Azir Flottan Revival à Taipei

Date: 2021/3/6 (sam) --2021 / 3/28 (dim)

Dimanche-mercredi 10: 00-19: 00
Jeudi-samedi 10: 00-20: 00

Lieu: Librairie Rural Castle City Lifestyle - Espace Arts et Culture B1

Taipei City Zhongshan North Road 2e section 72nd Street No. 6

image0.jpeg

2021.01.14

En 2021, l'enquête a commencé pour de bon. Des noyaux en béton ont été enlevés à plusieurs endroits sur la coque. Après cela, l'état de détérioration et la composition du béton seront analysés par une agence spécialisée.

21-2-12.jpg

2021.02.14

Inondation de la Seine.

Trois ans seulement se sont écoulés depuis la submersion.

L'eau monte également sur le rivage cette année.

Jusqu'à présent, cette fois, le niveau d'eau devrait baisser à l'avenir.

image2.jpeg

2020.12.2

Des personnes d'organisations apparentées à Paris se sont réunies chez Azir Flottan pour confirmer le terrain pour de futures enquêtes. L'intérieur est sur le point de se dessécher et une traverse pour le travail est aménagée pour faciliter la marche.

Cliquez ici pour consulter l'historique des actualités d'Azir Flottan.

Cliquez ici pour l'historique de la restauration d'Azir Flottan.

Années 1930

知る

connaître

1917

Collier Liège

Le Liège est un navire en béton construit pendant la Première Guerre mondiale dans le but de transporter du charbon depuis Londres. En raison du besoin de transport par eau pour repousser l'invasion allemande et de la pénurie d'acier pendant la guerre, un bateau plat a été construit en utilisant du béton armé, qui venait d'être certifié comme matériau de construction en 1906, et environ 250 navires. eux, le Liège a également été construit. À cette époque, ces bateaux plats portaient le nom des villes d'Europe touchées par la guerre et le nom des villes belges de Liège.

L2(4)1.jpg

Années 1930

1 / 7p

veut en savoir plus

Qu'est-ce que Le Corbusier?

Il est le concepteur d'Azir Flottan et l'un des trois grands maîtres de l'architecture moderne en tant que personne qui a jeté les bases de l'architecture moderniste qui continue à ce jour.

L4(1)51.jpg

Connaître le contexte de l'époque

De l'achèvement d'Azir Flottan à nos jours, il y a eu diverses rencontres menées par une connexion mystérieuse. Présentation de leur étrange destin entourant le navire.

900x720_2049_1513.jpg

Les cinq principes de l'architecture moderne?

Une nouvelle théorie architecturale, publiée par Le Corbusier en 1926, qui s'écarte des styles architecturaux occidentaux traditionnels tels que l'empilement de pierres et de briques.

_DSC1804.jpg

Localisation de Azir Flottan

Nous suivrons les traces de l'amarrage au viaduc du Viaduc d'Austerlitz, Azir Flottan, qui flotte actuellement sur la rive gauche de la Seine dans le 13e arrondissement de Paris.

前川4.png

Qu'est-ce que Kunio Maekawa?

Un architecte japonais qui était en charge de la conception et de la supervision de la construction d'Azir Flottan dans l'atelier Le Corbusier. De retour au Japon, il a dirigé l'architecture moderne au Japon.

91TGQXTLhbL.jpg

Publications /  Médias / Pages connexes

Présentation de divers médias liés à Azir Flottan.

2017 (avant submersion)

体験する

Vivre

Azir Flottan de 1995 à 2023

Il est amarré sur la rive gauche de la Seine près de la gare d'Austerlitz depuis 1960 environ, mais a été submergé en février 2018 et refait surface en octobre 2020. Lorsque le squelette sera restauré et que les travaux de restauration à la conception originale de Le Corbusier seront terminés, il sera ouvert au public à 10 m de la rive de Seine.

2008-2010 Azir Flottan (photo de Yoko Hata)

Image à 360 degrés à l'intérieur d'Azir Flottan en 2018

Vous pouvez contrôler l'orientation de l'image en cliquant sur l'image

À partir de janvier 2018

2019 Azir Flottan (photographié par Seiichi Hishikawa)

Vidéo de travaux de surfaçage d'Azir Flottan 2020 (photographiée par Nicolas Brasseur)

19 octobre 2020

bottom of page